七月望后陪谢枚如丈山居 其三

译文

自从告别灵源外出，到如今归来还不到二十年。到达家门时高大的树木已经所剩无几，被开凿过的石头上旧时的题字已经换成了新的。欣喜与厌恶随着人事的更迭而变化，成功与失败参透了佛缘的因果。海风吹拂着我的短发，心中欣喜尘世还未扬起战火（或世间还未发生大的灾祸）。

注释

廿（niàn）

二十。

赏析

从文学手法上看，首联以时间为线索，通过‘自别’与‘今归’的对比，简单直接地交代了自己离乡与归乡的时间跨度，短短十字，却将漫长的岁月感传递出来。颔联‘到门乔木仅，伐石旧题新’是典型的写景叙事手法，通过描写到家时看到的景象——门前高大的树木变得稀少，石头上旧的题字被新的取代，这些细微却又直观的变化，暗示出岁月的流转和人事的变迁。情感表达方面，颈联‘欣厌随人代，成亏了佛因’蕴含着一种对人事变幻无常的感慨以及对佛缘因果的一种领悟，既有历经世事的沧桑感，又有一种试图超脱尘世纷扰的豁达。尾联‘海风吹短发，且喜未扬尘’描绘了一幅海边风吹短发的画面，‘且喜未扬尘’则表达了一种庆幸，庆幸世间还未遭受大的灾祸，有一种劫后余生的欣慰。在意境营造上，全诗营造出一种岁月沧桑、人事更迭但又略带欣慰的意境。主题思想上，全诗围绕归乡所见所感，在感慨岁月变迁、人事无常的同时，又表达了对当下状况的一种欣慰和超脱尘世纷扰的心境。

速览

《七月望后陪谢枚如丈山居 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为归乡、感怀、沧桑、叙事。自别灵源出，今归未廿春。 到门乔木仅，伐石旧题新。 欣厌随人代，成亏了佛因。 海风吹短发，且喜未扬尘。