石门侧有松若偻拔于风画以存之题曰石门松影

译文

怀着叹息在山边为它画像，恐怕再来的时候它就被当作柴薪了。以后可以向年轻的僧人夸赞，说看到过这株枝干屈曲的百年老松。

注释

山阿（shān ē）

山的曲折处。

槱薪（yǒu xīn）

积木柴。

僧雏（sēng chú）

幼龄僧人。

支离（zhī lí）

这里形容松树的枝干屈曲的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单而清晰地阐述了作画的缘由和对未来的设想。在情感表达方面，诗人对松的情感复杂而深沉，既有怜惜之情，又有一种想要保存它的形象以传之后世的珍视之感。在意境营造上，诗的首句通过‘含叹’一词奠定了一种略带哀伤的氛围，山阿的环境加上即将面临被当作柴薪命运的松，整体意境孤寂又无奈。主题思想上，反映了诗人对自然事物的热爱与担忧，以及对时光和生命无常的感慨，松在这里不仅仅是一个自然景物，更像是时光流逝下可能消逝的美好事物的象征。

速览

《石门侧有松若偻拔于风画以存之题曰石门松影》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感物伤怀、叙事、怜惜、孤寂。含叹山阿与写真，再来恐便付槱薪。 他年夸向僧雏辈，及见支离百岁身。