华严精舍 其四

译文

走廊宽阔适宜漫步，佛堂空阔便于盘坐。小松树不时发出声响，老竹子忽然生出花朵。昨天与农人聊天得知橘子已收获，僧人提供新摘的茶叶。有几分田园农家的情味，就像向维摩诘菩萨讲述一般。

注释

结跏（jié jiā）

佛教徒的一种坐法，即交结左右足背于左右股上而坐。

作籁（zuò lài）

发出声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声响。

欻（xū）

忽然。

举似（jǔ sì）

奉告。

毗邪（pí xié）

即维摩诘菩萨，是佛教中著名的在家菩萨。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且富有禅意的意境。从文学手法来看，诗中通过对景物的描写，如‘小松时作籁，久竹欻生花’，以动写静，小松发出的声响和久竹突然开花的动态描写，更加衬托出环境的静谧。在情感表达上，诗人流露出对这种田园与禅院相结合的生活的喜爱与惬意之情。诗中描绘的场景，既有廊堂这样的禅院元素，又有农话、收橘、摘茶等田园生活画面，两者相互交融，体现出一种独特的生活情趣。主题思想围绕着田园与禅意生活展开，表达了诗人对这种生活状态的欣赏和向往。

速览

《华严精舍 其四》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为闲适、清幽、禅意、田园。廊广宜翔步，堂空便结跏。 小松时作籁，久竹欻生花。 农话昨收橘，僧供新摘茶。 几分田舍味，举似向毗邪。