华严精舍 其六

译文

梦中想念僧房边的菊花，频繁前来观赏木芙蓉（拒霜花）。花朵就像人半醉时的模样，亭子坐落在水的中央。万物变化、幻灭原本就是空幻之相，只剩下傍晚的花朵显得萧条。我独应挥洒着泪水，又去嗅那野外梅花的香气。

注释

拒霜

即木芙蓉，因在霜降时节开花，故而得名。花朵艳丽，是一种观赏花卉。

元

通‘原’，本来、原来的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对僧房菊花的想念以及赏拒霜花的频繁之举，自然引出下文。颔联运用了比喻的手法，将花比作半醉之人，生动形象地描绘出花的姿态神韵，而‘亭在水中央’则给画面增添了一种空灵的意境。颈联则富有哲理，‘变灭元空相’传达出一种对世间万物变幻无常、最终皆归空无的思考，在萧条的晚芳景象描写中，进一步烘托出这种空寂的氛围。尾联中‘独应挥尺涕’表达出诗人内心的孤独与悲戚，而‘还嗅野梅香’又在这种悲戚中添了一抹亮色，使情感更为复杂多元。从情感表达来说，既有对僧房景色的喜爱之情，又有对世事无常的感慨，还有孤独中的自我慰藉。在意境营造方面，通过对菊、拒霜、亭、水、晚芳、野梅等景物的描写，构建出一种清幽、空灵又略带萧瑟的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱、对人生哲理的思考以及在孤独中的自我排遣。

速览

《华严精舍 其六》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、抒情、孤独、哲理。梦想僧房菊，频来赏拒霜。 花如人半醉，亭在水中央。 变灭元空相，萧条剩晚芳。 独应挥尺涕，还嗅野梅香。