画松寄节庵

译文

节庵年纪已大只是气节更加坚定，我也徒然怀着坚贞刚强的心肠。经过了十五年才实现一个承诺，可叹人世间有多少世事变幻啊！

注释

节庵

是一个人的名号，这里指特定的人物。

铁石肠

比喻刚强而不为感情所动的秉性。

一诺

指一个承诺，‘一诺千金’，表示承诺的重要性。

沧桑

‘沧海桑田’的缩略语，比喻世事或世态变化巨大。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句将节庵和自己的状态直白地表达出来，‘节庵老矣惟添节’点明节庵随着岁月增长，气节更加彰显，而‘我亦空怀铁石肠’中的‘空怀’二字颇值得玩味，有一种壮志未酬或者未能充分施展自己坚贞品格的感慨。情感表达上，充满着对时光流逝、人事变迁的感叹，既有对节庵坚守气节的敬重，又有对自己境遇的一丝无奈。在意境营造方面，整体氛围略显沧桑和深沉，通过描述人物状态和感慨世事，构建出一种略带寂寥和感喟的意境。主题思想围绕着时光、气节、人事变迁展开，体现了对岁月沧桑中坚守与无奈的思考。

速览

《画松寄节庵》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为叹世事、敬气节、感沧桑、直抒胸臆。节庵老矣惟添节，我亦空怀铁石肠。 阅十五年偿一诺，可怜人世几沧桑！