闰中秋 其三

译文

到了后半夜那山河还能这样圆满吗？国家中兴原本就是北伐恢复故土的时候。众多的人家都沉沉入睡，只有那头发已白的吴刚独自还没有入眠。

注释

可尔

犹言可否，这里表示疑问，能否像这样。

中兴

指国家由衰退而复兴。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉、寂静。

赏析

从文学手法上看，首句‘后夜山河可尔圆？’运用反问，通过对后夜山河是否还能如中秋月般圆满的疑问，设置悬念，引发读者思考。次句‘中兴元是北征年’点明主题，表达对国家中兴需要北伐的一种期望，直抒胸臆。‘沈沈八万三千户，头白吴刚独未眠’采用对比手法，众多沉睡的人家与未眠的吴刚形成鲜明对比，以景衬情。从情感表达来说，此诗蕴含着诗人对国家命运的深切忧虑，期望国家中兴，对山河能否一直保持完整的担忧。在意境营造上，诗中既有中秋夜的宁静氛围，又有这种宁静背后的不平静情绪。主题思想围绕国家中兴、山河完整展开，反映出诗人的爱国情怀和对国家命运的责任感。

速览

《闰中秋 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为忧国忧民、中秋诗、对比、直抒胸臆。后夜山河可尔圆？ 中兴元是北征年。 沈沈八万三千户，头白吴刚独未眠。