幼点风雨中孥舟枉存见和前作并示去夏寄太夷词再叠以答
天方西顾那可吁，且喜胡汉新寻盟。
黄祥鼠舞逮比户，臭腐谁遣当涂横？
苇茭朱索不辟鬼，却假春令桃符惊。
要知震荡出天意，风雨夜发如鏖兵。
荔奴谏果汝何罪，也殉艑舰漂沧瀛。
跫然孤艇狎浪至，诗笔摇掷江春清。
残灯对坐话潇晦，信宿望断晴窗赪。
因思战尘起碣馆，观台云物方英英。
十生九死脱兵际，有泪如海从谁倾？
昨宵檐响迸西朔，入破枨触梦馀情。
爱君诗好词更好，出门泥潦今焉程？
晓来稍霁复苦暑，打纸试听苍蝇声。
译文
去年溪流涨到高平城，今年大海涨潮庄稼减损了茎杆。上天向西眷顾（局势）又哪里可以叹息，且欣喜胡汉（这里应是指代不同势力或群体）重新寻得盟约。黄鼠群舞灾祸几乎到了家家都有，腐朽丑恶是谁让当道者专横？芦苇束和朱索不能辟邪，却借春令桃符来惊走邪祟。要知道震荡是出于上天的旨意，风雨在夜里发作如同激战的士兵。荔枝和橄榄你们有什么罪过，也要随着大船漂浮在沧海。突然有孤舟破浪而来，诗笔挥洒让江上春色清朗。对着残灯相对而坐谈论着昏暗的前景，连住两夜盼望着晴天窗棂映红。于是想到战火在碣石宫馆升起，观台的云气正盛。在兵荒马乱之中多次死里逃生，有泪如海又能向谁倾诉？昨夜屋檐下响声是西风闯入，在乐声急促处触动了梦醒后的情绪。喜爱您诗写得好，词更好，出门就是泥泞的道路现在该如何前行？早晨稍微天晴可又苦于暑热，击打纸张试听苍蝇的声音。
注释
- 孥舟（nú zhōu）
- 撑船，划船。孥，此处为动词，牵拉，撑。
- 比户（bǐ hù）
- 家家户户。比，接近、挨着。
- 当涂（dāng tú）
- 当道，掌权者。
- 苇茭（wěi jiāo）
- 芦苇做的草索，古代民俗，年节时以之悬挂门旁，以祛除邪鬼。
- 朱索（zhū suǒ）
- 红绳，也是一种辟邪的东西。
- 鏖兵（áo bīng）
- 激烈地战斗。鏖，激战。
- 荔奴（lì nú）
- 荔枝的别称。
- 谏果（jiàn guǒ）
- 橄榄的别称。
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声。这里形容孤舟划水的声音。
- 赪（chēng）
- 红色。
- 碣馆（jié guǎn）
- 碣石宫，战国时燕昭王为齐邹衍所建的宫馆。这里泛指宫馆。
- 入破（rù pò）
- 唐宋大曲的专用语。这里指乐声骤变为繁碎之音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动荡不安、压抑且略带苦涩的氛围。从写作手法来看，诗中运用了许多对比，如‘去年溪流高平城，今年海涨禾减茎’，通过去年与今年的景象对比，突出了世事的变化无常。在情感表达上，诗人充满了对社会现实的忧虑和不满，像‘黄祥鼠舞逮比户，臭腐谁遣当涂横’，用黄鼠群舞象征灾祸，对当道者的专横腐败表示愤慨。诗中多处描绘自然景象如风雨、海涨等，实则暗喻社会局势的动荡不安，这些景象与诗人内心的复杂情感相融合，主题思想围绕着对社会动荡、民生疾苦的感慨以及在这种环境下自身的遭遇与感受，既有对命运的无奈，也有对现实的批判。同时，诗人借与友人的交往如‘跫然孤艇狎浪至，诗笔摇掷江春清’，在艰难的处境中从友人的诗作中寻得一丝慰藉。
速览
《幼点风雨中孥舟枉存见和前作并示去夏寄太夷词再叠以答》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为忧国忧民、社会动荡、借景抒情、今昔对比。去年溪流高平城，今年海涨禾减茎。 天方西顾那可吁，且喜胡汉新寻盟。 黄祥鼠舞逮比户，臭腐谁遣当涂横？ 苇茭朱索不辟鬼，…