五叠答肖韩见和

译文

偏师突然前来窥探空城，迅猛有力的翅膀擦过枯茎。老松在云壑间独自静卧，渐渐冷却的旧梦重温新盟。张侯豪放不羁，王子温婉，您更加委婉曲折且奔放自如。电灯一亮（纸一亮，这里电灯纸或为当时新奇事物代指新奇之物）就显得珍贵，令人刮目相看，惊喜交加。满腹都是父亲的教诲却愈发谦逊，众人在座时不肯轻易谈论军事。每一次的议论都能切中要害，嘲笑那些如井底之蛙般谈论天下的人。我的一生任随真性而豪放不羁，特别喜爱瘦石和清泉。这颓唐的笔近来都快秃了，您却还传抄讽诵让我羞红了脸。昨天的诗触痛了和雪之事，增添了我对着酒思念德高望重之人的思绪。墓门一旦关闭就万事皆休，哪里还管地轴是否向东南倾斜呢？京城的春花秋月长久以来都如泡影，在蛩駏般亲密的林下难道能忘却世情？向平到五岳游玩最终独自前往，在漫无边际中判定高飞的路程。我敢保证那是如朝阳鸣叫般的声音，还能回忆起威凤幼雏时的叫声。

注释

砉然（huā rán）

形容迅速动作的声音

豪宕（háo dàng）

指气魄大而无所拘束，豪放

委折（wěi zhé）

委婉曲折

耆英（qí yīng）

年高望重者

蛩駏（qióng jù）

传说中的二兽，常在一起，这里表示亲密关系

汗漫（hàn màn）

不着边际，渺茫不可知

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风，这里指高飞的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来表达情感与思想。如‘老松云壑’‘瘦石’‘清泉’等自然意象，营造出一种静谧、超脱尘世的意境，同时也暗示着诗人的志趣所在。在人物描写方面，通过‘张侯豪宕王子婉，君更委折兼纵横’这样的句子，以对比和衬托的手法来刻画人物形象，表现出所写之人的独特性格。情感表达丰富多样，既有对往昔的追忆，如‘渐冷旧梦温新盟’，又有对友人的欣赏与感激，像‘君顾传讽滋颜赪’。从主题思想来看，全诗展现了诗人对人生的思考，包括对世间繁华如‘春明花月’般虚幻的感慨，以及对自我真性的坚守，表达出一种超脱世俗、任真放达的情怀。在意境营造上，诗中既有清幽静谧的山林之境，又有回忆与思考交织的深沉氛围，虚实相生，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《五叠答肖韩见和》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏人、抒情、超脱、追忆。偏师突来窥空城，砉然健翮摩枯茎。 老松云壑兀自卧，渐冷旧梦温新盟。 张侯豪宕王子婉，君更委折兼纵横。 电灯一作纸为贵，…