九月十五夜涌泉寺口号

译文

斜月映照寺院，法鼓敲响，风中的玉饰之声忽然让我回忆起宫门开启的情景。二十年来三次睡在这僧床之上，在大顶峰头等待太阳升起。

注释

花宫

这里指寺院。佛教中常将寺院称为花宫。

风珂（kē）

指风中的玉饰，常用来形容声音清脆。

掖门（yè mén）

宫殿正门两旁的边门。

廿（niàn）年

二十年。

赏析

从文学手法上看，首句‘斜月花宫法鼓催’通过描写斜月、花宫（寺院）、法鼓这些景象，营造出一种静谧又带有神秘宗教氛围的意境，‘催’字赋予法鼓动态感。‘风珂蓦忆掖门开’运用联想的手法，由风中玉饰声突然联想到掖门开启，时空转换自然，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，‘廿年三破僧床睡’流露出一种岁月沧桑之感，对往昔经历的感慨。而‘大顶峰头候日来’则体现出一种对新的一天、新的希望的期待之情。主题思想上，此诗融合了对时光流逝的喟叹、往昔经历的缅怀以及对未来的期许。诗歌整体意境清幽静谧，将寺院环境与诗人的情思相融合，以简洁的语句表达出复杂的情感。

速览

《九月十五夜涌泉寺口号》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感怀、寺院、岁月、静谧。斜月花宫法鼓催，风珂蓦忆掖门开。 廿年三破僧床睡，大顶峰头候日来。