八月十二夜同幼点宿听水斋 其四

译文

裹着粗布衣服，我们仿佛成了《主客图》中的人物，有空闲就一起尽情欢乐。十年间山林的形态有无穷的变化，怎敢依仗着林岩就总认为它们属于自己呢？

注释

拥褐（yōng hè）

穿着粗布衣服，这里表示一种简朴的生活状态。褐，粗布或粗布衣服，古时贫贱之人所服。

主客图（zhǔ kè tú）

原为唐代诗人张为撰，选取唐代诗人若干人，分为主客等不同类别，这里借指诗人与友人相聚的情状，有文人雅聚之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘拥褐居然主客图’运用典故，以‘主客图’的典故来增添文化底蕴并形象地描绘出自己与友人相聚的情形，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，前两句‘拥褐居然主客图，得闲且共尽欢娱’传达出一种闲适、愉悦的情感，诗人与友人相聚，珍惜这难得的闲暇时光尽情欢乐。而后两句‘十年山态无穷变，敢倚林岩总属吾？’则情绪一转，有对时光流逝、世事变化的感慨，同时也表现出一种豁达，认识到自然虽美却不可独占的哲理。在意境营造上，诗中既有和友人相聚的温馨画面，又有对山林景色长时间变化的想象，使整个意境丰富而有层次。主题思想上，既包含了对友情的珍视，又有对自然、对人生的思考。

速览

《八月十二夜同幼点宿听水斋 其四》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写友情、感时光、用典故、悟哲理。拥褐居然主客图，得闲且共尽欢娱。 十年山态无穷变，敢倚林岩总属吾？