天心阁山矾将谢默园夜过留饮花下

译文

还有提着灯来仔细观看（山矾花）的人，过了花期怎能就甘心委身于尘土之中呢？我像维摩诘一样已经老去，对一切外相都已看空，但（面对这将谢的山矾花）仍然不由自主地极度伤神，已经十九个年头了。

注释

刮目

擦亮眼睛，指仔细看。这里表示赏花者对山矾花的专注与珍视。

委芳尘

委身于尘土之中，指花朵凋谢后飘落于尘土，比喻美好的事物消逝。

维摩

即维摩诘，是佛教中的一位居士，以智慧善辩著称。这里诗人以维摩诘自比，表示自己历经世事，有看空一切的心境。

空诸相

佛教用语，指排除一切外在的现象和观念，不执着于事物的表象。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是悲伤的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘尚有移灯刮目人’通过描写有人移灯赏花的细节，生动地表现出对山矾花的怜惜之情。‘刮目’一词更强调赏花者的专注与珍视。次句‘过时那便委芳尘？’运用反问的手法，表达出不应让美好事物轻易消逝的情感。从情感表达来讲，诗人借花自喻，将自己的情感与山矾花的命运相联系。‘维摩老矣空诸相’一句引入维摩诘的典故，表明自己虽然已经历经世事、看空一切，但面对这山矾花将谢，依然难以释怀，‘尽自销魂十九春’直接抒发了这种长久的、难以消散的伤感情绪。在意境营造方面，诗中通过描写将谢的山矾花、移灯赏花的人等元素，营造出一种略带哀伤和怜惜的氛围。主题思想上，既有对美好事物即将消逝的叹惋，也有诗人自身的身世之感与对时光的感慨。

速览

《天心阁山矾将谢默园夜过留饮花下》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为惜花、伤春、借物喻人、叹时光。尚有移灯刮目人，过时那便委芳尘？ 维摩老矣空诸相，尽自销魂十九春。