十一月十七日天心阁雪中吟集肖韩视长至次韵见怀之作三叠前韵

译文

冒着寒冷去赴诗会之约，人到的时候雪也到了。读您写的冬至诗作，成为我的一股阳刚之气。您诗中的奇妙句法，简直逼近我的正字（此处可能指代某人的诗作风格）。苏东坡、黄山谷（这样的大家）当世是没有了，您的诗作如同朱弦一样或高昂或低抑（富有韵律变化）。二十年来混在闾巷之中，自己笑自己既不像伯夷也不像柳下惠。任着性情真诚率性，惊世骇俗怎敢自我标榜？您为何如此笃好我这样的作品（嗜痂，喻指特殊癖好）？相信我所说并非虚假。很想和您一起商讨确定，如同鸡肋（喻指无多大意味但又不忍舍弃之物）怎忍心最终抛弃？不要像公子那样恭敬，谦卑地拉着侯生的马缰绳（此处用信陵君与侯生的典故）。空荡的厅堂北风猛烈，我生病的肺脏要谨防病情加重。流逝的光阴实在可惜，平素的抱负为何不尝试施展？愿秉持邹峄（此处可能指代某种言论或精神）所说，志向是意气的主导。

注释

溷（hùn）闾（lǘ）里

溷，本意为混乱、混浊，这里可理解为混在；闾里，古代城镇中有围墙的住宅区，这里指代民间街巷之中。

夷惠

伯夷和柳下惠，伯夷是商末孤竹君之长子，柳下惠是春秋时期鲁国大夫，二人分别代表着清高和随和两种不同的品德风范。

嗜痂（shì jiā）

原指爱吃疮痂的怪癖，这里用来表示特殊的喜好。

卒（zú）弃

卒，最终；弃，抛弃。

瘵（zhài）

病，多指痨病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘毋为公子恭，猥执侯生辔’句，借用信陵君与侯生的典故，增强了诗歌的文化底蕴与内涵。在情感表达方面，诗人既有对友人诗作的欣赏，如‘君诗妙句法，直逼吾正字。坡谷世则无，朱弦自抗坠’，高度赞扬了友人的诗才，同时也有自我的感慨，像‘廿年溷闾里，自笑不夷惠’，表达出自己多年混于闾巷，一种自嘲与不得志的情绪。在意境营造上，诗中‘犯寒赴诗盟，人至雪亦至’描绘出一种在寒冷雪景中赴约的画面，给人清冷又富有诗意的感觉。主题思想围绕着与友人的诗歌交往、对自身境遇的感叹以及对志向抱负的思考展开，整体展现出诗人复杂的内心世界，既有对友情和诗艺的珍视，又有对自身境遇的无奈和对未来的期望。

速览

《十一月十七日天心阁雪中吟集肖韩视长至次韵见怀之作三叠前韵》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、自嘲。犯寒赴诗盟，人至雪亦至。 读君日至作，作我一阳气。 君诗妙句法，直逼吾正字。 坡谷世则无，朱弦自抗坠。 廿年溷闾里，自…