郑友其大舅招饮偕寒亭观旧植梅 其三

译文

三九天缺乏寒冷的天气反而变得炎热，整个冬天没有雨水很不利于花朵（的生长）。梅花先开似乎是想要回避（这种不利的环境），桃树李树不到时节就已经吐出了花朵。

注释

三九

指冬至后的第三个九天，是一年中天气最冷的时期。

妨花

对花（的生长、开放等）有妨害。妨，阻碍、伤害。

吐葩

绽开花朵。葩，花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘三九欠寒翻作热’将本应寒冷的三九天气与实际的炎热相对比，突出天气的反常。同时采用了拟人的修辞，‘先开意若相回避’把梅花拟人化，赋予其人的意识，仿佛梅花懂得回避不利环境。在情感表达方面，诗人对气候反常影响花卉生长感到无奈和些许忧虑。在意境营造上，通过描写反常的天气和花卉的生长状态，构建出一种与常态相悖的景象，有一种不和谐之感。主题思想上，借梅花和桃李在异常气候下的生长状况，可能暗示对社会上一些反常现象或者不合时宜之事的感慨。

速览

《郑友其大舅招饮偕寒亭观旧植梅 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感物候、写花卉、反常景、借物喻。三九欠寒翻作热，一冬无雨颇妨花。 先开意若相回避，桃李非时且吐葩。