广州杂诗 其一

译文

进入秋季又期待夏天，这样过了很久，岭南地区的官员任免如同棋局般变幻不定。使者正要出行而我再次到来，用美味的鱼下酒谈论官场的礼仪。

注释

岭海

指岭南地区，五岭以南，临近南海，故称岭海。

衣冠

在这里代指官员，古代士以上戴冠，衣冠连称，是古代士以上的服装，后引申为世族、士绅，也指官绅。

嘉鱼

美好的鱼，这里可能是当地的特产鱼，用来指代美味的食物。

赏析

从文学手法上看，首句‘既秋愿夏又经时’运用了时间的推移来表达一种漫长的感觉，通过季节的转换体现出时光的流逝。‘岭海衣冠已似棋’运用比喻手法，将官员的任免比作棋局，形象地写出了官场的变幻无常。在情感表达方面，诗人有一种对官场变化的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘出岭南地区的时间流转下的官场动态画面，有一丝萧索与无常的氛围。主题思想上，反映了官场的复杂与难以捉摸，以及诗人身处其中的一种复杂心境。

速览

《广州杂诗 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感时伤事、官场百态、借景抒情、岭南风情。既秋愿夏又经时，岭海衣冠已似棋。 使者欲行吾再至，嘉鱼下酒话官仪。