息力杂诗 其二

译文

每天都被人用冷水浇淋，心中那一点赤诚的余热怎能消除呢？山间引水的竹笕泉水偏偏靠近征夫的枕边，没有风雨的夜晚也响彻不停。

注释

笕泉（jiǎn quán）

笕，引水的长竹管；笕泉即通过竹管引来的泉水。

赏析

从文学手法上看，首句‘日日从人冷水浇’运用了隐喻的手法，‘冷水浇’象征着外界对诗人的打击或者压抑，而‘日日’则强调这种压抑的持续性。‘寸丹馀热那能消’直接抒情，表明自己心中的赤诚和热情难以被磨灭，其中‘寸丹’形象地描绘出自己内心那一点坚定的信念。在情感表达方面，此诗表达出诗人一种不甘被压抑、内心充满热情和愤懑的情感。在意境营造上，后两句描绘出一幅泉水在征夫枕边彻夜作响的画面，泉水的响声在无雨无风的夜里显得格外清晰，衬托出一种孤寂、难以入眠的氛围，征夫这一形象也暗示着诗人如同征夫般漂泊和无奈。主题思想上反映了诗人在外界压抑之下，坚守内心的信念，同时又对自身境遇的不满和孤寂的感受。

速览

《息力杂诗 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为抒情、孤寂、隐喻、愤懑。日日从人冷水浇，寸丹馀热那能消？ 笕泉偏近征夫枕，无雨无风响彻宵。