温旭初出示董恽书画册留题双溪寄庐

译文

两条溪流汇合的声响如同聆听音乐，四棵树相连形成的树荫胜过搭建茅屋。幸亏有寄庐的温处士，品评书画就算是新结交的朋友了。

注释

温处（chǔ）士

处士，本指有才德而隐居不仕的人，这里是对温旭初的敬称。

评书

评论书法和绘画，指对艺术作品进行品鉴。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将双流合响比作听乐，生动形象地写出水流声音的美妙动听，仿佛是一场自然奏响的音乐；把四树连阴与结茅相比，突出了树荫带来的惬意之感，给人一种清凉、舒适的感觉。在情感表达方面，诗人通过对双溪寄庐周围环境的描写，表达出对这个地方的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅溪流潺潺、绿树成荫的清幽画面，营造出宁静而惬意的意境。主题思想上，在对环境的描写后引出温处士，强调与他评书说画的新交之情，表现出对这种新结识的文化交流的珍视。

速览

《温旭初出示董恽书画册留题双溪寄庐》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、交友、清幽、闲适。双流合响如听乐，四树连阴胜结茅。 赖有寄庐温处士，评书说画算新交。