听水第二斋落成幼点嘿园同赋 其一

译文

并非有意沿着溪流前行探寻水源，二十年就像一场梦徒然留下痕迹。一生当中每件事都虚度光阴地过去了，还能赶在年老体衰之时修筑这个土墩。

注释

讨得（tǎo dé）

探寻到、寻觅到。

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’表示二十。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，时间白白地过去。

衰残（shuāi cán）

年老体弱，形容人到了暮年，身体衰弱。

筑（zhù）

建造、修筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘无意溪行讨得源’起笔自然，似是随心之举，却蕴含深意，有一种无心插柳柳成荫的妙处。颔句‘廿年如梦漫留痕’运用比喻的手法，将二十年的时光比作一场梦，形象地表现出时光匆匆、往事如烟的感觉，一个‘漫’字更添虚度之感。情感表达上，诗中透着一种对往事的感慨与惆怅，‘平生事事蹉跎过’直白地表达出对一生虚度光阴的悔恨与无奈。在意境上，营造出一种略显孤寂、落寞且充满沧桑感的氛围。主题思想围绕着对人生经历的回顾与对虚度光阴的叹息，在对往昔蹉跎岁月的感喟中，又掺杂着在衰残之年修筑此墩的一丝自我慰藉。

速览

《听水第二斋落成幼点嘿园同赋 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感时伤事、叹光阴、抒情、暮年感怀。无意溪行讨得源，廿年如梦漫留痕。 平生事事蹉跎过，犹及衰残筑此墩。