听水第二斋落成幼点嘿园同赋 其三

译文

一路上翠竹的翠绿延伸到山间，怎敢拿千户的富贵在人间比较呢？这些竹子也很担心荒草丛生，要趁着新笋萌生的时候可别浪费光阴。

注释

琅玕（láng gān）

本意为美玉，这里用来指代竹子。在古代文学作品中常用琅玕来形容翠竹的美好姿态和质地。

芜秽（wú huì）

形容杂草丛生的样子，这里指竹林可能被杂草影响的状态。

新萌

指新生的竹笋。萌，萌发，这里指竹笋从土里冒出来的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘一路琅玕绿到山’，以‘琅玕’代指竹子，运用了借代的手法，生动地描绘出翠竹沿着道路一直延伸到山间的翠绿景象，给人以很强的视觉冲击力。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅静谧的山间竹林图，那一路的翠绿让人仿佛置身于清幽的山林之间。情感表达上，体现出诗人对竹林的喜爱之情，同时又有一种对时光珍惜之感，从‘及取新萌莫等闲’一句可看出。主题思想围绕着竹林展开，既有对竹林之美的欣赏，又有对自然之物的敬畏与珍视，借竹林来表达对时光易逝、莫负佳景的感慨。

速览

《听水第二斋落成幼点嘿园同赋 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物、写景、借代、惜时。一路琅玕绿到山，敢将千户较人间？ 此君颇亦伤芜秽，及取新萌莫等闲。