访伯平吴门 其五

译文

短暂停留怎能没有留恋不舍之情，被思念关怀或许会有再次前来的缘分。黄河水清的太平盛世梦想着能够亲自见到，仍然欣喜自己的心情如同壮年之时。

注释

三宿恋（sān xiǔ liàn）

佛教语，指对人或对处所的爱恋之情，这里表示短暂停留中的不舍之情。

河清（hé qīng）

黄河水清，比喻天下太平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘小住岂无三宿恋’直接表达出短暂停留中的眷恋之情，这种情感直白而真挚。在情感表达方面，既有对当下停留之所的不舍，又有对未来再来的期待，还表达了对河清海晏盛世的向往以及自身仍怀有盛年般积极心情的喜悦。在意境上，通过‘河清梦想’营造出一种对太平盛世的憧憬的意境。主题思想上，包含了个人情感、对未来的期许以及对美好社会的向往等多重内涵。整首诗情感丰富且积极向上，用词虽简，却能准确传达出诗人复杂的情感。

速览

《访伯平吴门 其五》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为抒情、留恋、期许、积极。小住岂无三宿恋，见怀容有再来缘。 河清梦想身亲见，犹喜心情似盛年。