访旧七首 其一 慈仁寺松
慈仁寺燔行十稘，突见丹碧成崇祠。
虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危。
身历浩劫兀不知，却对霜鬓怜吾衰。
吾衰乃有看汝时，昔日同游存者谁？
张叟先来闻有诗，可能雪中持一瓻？
亭林龛前斟酌之，仰读乾隆御笔碑。
虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危。
身历浩劫兀不知，却对霜鬓怜吾衰。
吾衰乃有看汝时，昔日同游存者谁？
张叟先来闻有诗，可能雪中持一瓻？
亭林龛前斟酌之，仰读乾隆御笔碑。
译文
慈仁寺被焚毁已经十年了，突然看到红墙绿瓦建成了高大的祠堂。两三株虬曲的松树依然是旧时的姿态，自我不见你们之后常常担心你们遇到危险。亲身经历大灾难却浑然不知，（松树）却对着我花白的鬓发怜惜我的衰老。我到衰老之时才有来看你们的时候，昔日一同游玩的人还有谁在世呢？听说张老先生先来还写有诗，是否可能在雪中带着一瓶酒呢？在顾亭林的神龛前斟酌思考这些，仰头阅读乾隆皇帝御笔亲题的碑文。
注释
- 燔（fán）
- 焚烧，这里指慈仁寺被焚毁。
- 十稘（jì）
- 稘同‘期’，十年。
- 虬松（qiú sōng）
- 盘曲的松树。
- 瓻（chī）
- 陶制的酒器。
- 龛（kān）
- 供奉神位、佛像等的小阁子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危’将松树的旧姿不变和自己对松树安危的担忧作对比，突出时光的变化和世事的无常。情感表达上，诗人既有对旧时光和昔日同游之人的怀念，又透露出对岁月流逝、自己衰老的感伤。在意境营造方面，通过描绘慈仁寺的松树，构建出一种沧桑、怀旧的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、岁月变迁的感慨展开。诗中既有对眼前景物的描写，如对松树姿态的刻画，又融入了诗人丰富的情感与思考，从松树联想到昔日同游者，从当下的景象回想到过去的寺庙，时空交错，层次丰富。
速览
《访旧七首 其一 慈仁寺松》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、感时、写景、抒情。慈仁寺燔行十稘，突见丹碧成崇祠。 虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危。 身历浩劫兀不知，却对霜鬓怜吾衰。 吾衰乃有看汝时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品