二十夜雨过对月

译文

夜里梦醒时还怀疑满山都在下雨，原来是龙王又把月光放还人间。那松林间半圆的月亮我越发喜爱，趁着天还没亮的时候尽情赏看。

注释

逾（yú）

更加。如‘逾常’表示超过寻常。

半规（bàn guī）

半圆形。这里指半圆形的月亮。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。首句‘梦醒犹疑雨满山’，从梦境入手，营造出一种朦胧恍惚的氛围，将现实与梦境相融合，写出雨的绵密之感。次句‘龙公又放月光还’，运用拟人手法，赋予龙公这一神话形象以人的动作，使月光的出现变得富有动态和奇幻色彩。从情感表达来看，诗人对月的喜爱之情溢于言表，尤其是后两句，通过‘吾逾爱’直接表达出对那松际半规月的偏爱，以及‘及取东方未白间’的珍惜赏玩之情，将这种喜爱推向高潮。在主题思想上，描绘了夜雨过后对月的独特感受，表现出诗人对自然之景的细致观察与热爱，展现出一种宁静而美好的心境。从文学手法上看，除了拟人手法外，还运用了先抑后扬的手法，先写雨的迷濛，后写月的美好，二者形成鲜明对比。

速览

《二十夜雨过对月》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、喜爱、夜月、拟人。梦醒犹疑雨满山，龙公又放月光还。 半规松际吾逾爱，及取东方未白间。