祁文恪诗卷为何润夫题 其二

译文

四个朝代的所见所闻讲述起来非常真切，眷恋朝廷、忧虑时事而再次请求退休归乡。到老仍然温习经典、悠闲地比试诗韵，那风流气度已经是道光、咸丰年间的人物了。

注释

闻见（wén jiàn）

这里指所见所闻，指经历。

恋阙（liàn què）

依恋朝廷。阙，宫阙，代指朝廷。

忧时（yōu shí）

忧虑时政。

乞身（qǐ shēn）

古代以做官为委身事君，因此请求退职为‘乞身’。

温经（wēn jīng）

温习经典。

斗韵（dòu yùn）

比试诗韵。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与评价相结合的方式。首句‘四朝闻见说来真’直接点明主人公经历了四个朝代，有着丰富的见闻，平铺直叙却简洁有力地引出人物的不凡经历。‘恋阙忧时重乞身’一句则在叙事中融入情感，‘恋阙’体现出对朝廷的眷恋之情，‘忧时’表达出对时代世事的忧虑，‘重乞身’又描绘出人物的一种行为选择，在眷恋与忧虑之下请求归乡，丰富了人物形象的内涵。‘老尚温经闲斗韵’描绘出主人公年老时的生活状态，温习经典、比试诗韵，表现出一种儒雅闲适的生活态度。最后‘风流已是道咸人’一句则站在宏观的时间角度，将人物定位在道光、咸丰年间，既有一种对过去时代风流人物的怀念之情，又通过‘风流’一词概括了主人公的气质风度。整体意境上，既有对往昔朝堂人物经历的回顾和对那个时代氛围的感怀，又透露出一种对人物高雅闲适生活的描绘。主题思想围绕对诗卷主人公一生的概括与评价展开，表达出对他经历、情感和气质的一种敬重与缅怀。

速览

《祁文恪诗卷为何润夫题 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为叙事诗、怀人、感时、儒雅。四朝闻见说来真，恋阙忧时重乞身。 老尚温经闲斗韵，风流已是道咸人。