瀛台侍直七月至九月得十六首 其二

译文

孔子和墨子的学说犹如泾水渭水般分明，以五章之内容在宫廷开始教导孝道。（我）不因自己一生所学的迂腐不切实际而感到惭愧，两位开国之祖奠定基业靠的就是这种经典。

注释

瀛台（yíng tái）

是位于北京中南海的一个岛，这里可能是诗人侍直之处。

侍直（shì zhí）

在宫廷中侍奉帝王、值班。

渭泾（wèi jīng）

即泾河和渭河，古人认为泾河水清，渭河水浊，常用以比喻界限分明。

迂阔（yū kuò）

思想行为不切实际事理。

二祖（èr zǔ）

这里应指国家的两位开国祖先之类的人物，具体需结合更多的历史背景确定。

开基（kāi jī）

开创基业。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将孔墨学说比作泾渭分明的两条河流，形象地表现出两者学说的差异，起笔新奇，引人联想。在情感表达方面，诗人表达了对自己所学的坚持与自信，‘不惭迂阔平生学’一句中‘不惭’二字直抒胸臆，表明自己并不因学问被人视作迂阔而羞愧，体现出一种坚定的态度。在意境营造上，诗中提到宫廷中的教孝等内容，构建出一种宫廷文化与传统学说相结合的氛围。主题思想围绕着传统学说（孔墨学说、孝道经典等）与国家根基（二祖开基）的关系展开，强调了传统思想文化在国家建立和发展过程中的重要意义。

速览

《瀛台侍直七月至九月得十六首 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏史、言志、文化、宫廷。孔墨双流本渭泾，五章教孝始宫庭。 不惭迂阔平生学，二祖开基是此经。