瀛台侍直七月至九月得十六首 其三

译文

瀛台的书屋是乾隆皇帝（纯皇）以前补种桐树的地方，皇帝（龙潜指代皇帝未登基时）已经建立了十全的功业。神州大地急切盼望有能使国家中兴的君主，希望神灵早日开启圣上的聪慧。

注释

瀛台（yíng tái）

是位于中国北京中南海的一个人工岛上的古代建筑。

侍直（shì zhí）

侍奉帝王左右。

纯皇（chún huáng）

这里指乾隆皇帝。

龙潜（lóng qián）

常用来比喻帝王未登基时。

牖（yǒu）

窗户，这里可引申为开启、启迪的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故，‘纯皇旧补桐’，通过提及乾隆皇帝补种桐树这一事件，以小见大，暗示了往昔盛世的景象，为后文表达对中兴之主的渴望做铺垫。在情感表达方面，全诗表达出一种对国家复兴的强烈渴望之情，既有对先帝功业的敬重，又有对当下国家需要中兴之主的殷切期盼。在意境营造上，诗中的瀛台书屋这一意象，带着浓厚的历史文化气息，给人一种深沉、庄重之感。主题思想围绕着国家中兴展开，希望皇帝能够得到神灵的启迪，实现国家的重新兴盛。

速览

《瀛台侍直七月至九月得十六首 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀国兴、用典故、侍君诗、盼中兴。书屋纯皇旧补桐，龙潜已裕十全功。 神州渴望中兴主，早晚垂灵牖圣聪。