瀛台侍直七月至九月得十六首 其十四

译文

霜花渐渐快要结成坚硬的冰，放开闸门后清凉的泉水流淌而出。腐败的水藻和残败的荷叶都被清理干净，清澈的水面又还给我水中的那片天空。

注释

霜华（shuāng huá）

霜花，这里指寒霜。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，此处用以形容泉水流淌发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜华渐欲作冰坚’通过描写霜华到冰坚的变化过程，以细致的笔触勾勒出季节的更替，从秋到冬的渐进之感。‘放闸泠泠泻玉泉’中‘泠泠’这个象声词生动地描绘出泉水流淌的声音，听觉描写增添了画面的动态感。‘腐藻败荷收拾尽’直接描写眼前之景，对池中残败景象的处理进行描述，为下一句的转折做铺垫。情感表达上，全诗有一种淡淡的闲适之感，看着池中被清理后的景象，感受到一种清爽与宁静。在意境营造方面，诗人通过描写冬日玉泉池的景象，创造出一种清冷、澄澈的意境。主题思想上，反映出诗人对自然景象细致的观察以及对宁静、纯净环境的一种喜爱与欣赏。

速览

《瀛台侍直七月至九月得十六首 其十四》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、闲适、冬景、宁静。霜华渐欲作冰坚，放闸泠泠泻玉泉。 腐藻败荷收拾尽，空明还我水中天。