三月廿四日再访小帆韧叟涞水村居 其二
两村还往一牛鸣，炊黍羹蔬数短更。
此景从来谁梦到？
菊花开后尚论兵！
此景从来谁梦到？
菊花开后尚论兵！
译文
两个村庄距离很近，牛鸣声相闻，夜里几次短更交替的时间里就做好了黍饭和蔬菜羹汤。这样的景象从来有谁在梦中见到过呢？在菊花开过之后竟然还在谈论战事！
注释
- 廿四日（niàn sì rì）
- 二十 四日，‘廿’表示二十。
- 还往（huán wǎng）
- 往来，交往。
- 一牛鸣（yī niú míng）
- 指距离较近。典出‘隔岸闻牛，及村而一牛鸣矣。’
- 炊黍（chuī shǔ）
- 煮黍米饭。
- 羹蔬（gēng shū）
- 煮蔬菜羹。
- 论兵（lùn bīng）
- 谈论军事、战争。
赏析
从文学手法上看，首联‘两村还往一牛鸣，炊黍羹蔬数短更’通过白描的手法，简单勾勒出乡村生活的宁静与祥和，‘一牛鸣’极言两村距离之近，‘炊黍羹蔬’描绘出日常的农家生活画面，‘数短更’点明时间的推移，富有生活气息。在情感表达方面，这种平静的乡村生活描写与尾联‘菊花开后尚论兵’形成鲜明的对比，表达出诗人对战争的厌恶以及对和平宁静生活被战争阴影笼罩的无奈与叹息。在意境营造上，前面营造出一种静谧、闲适的乡村意境，后面陡然转折到战争话题，让这种意境被打破，形成一种强烈的冲突感。主题思想上，反映出战争与和平生活的不相容，表达了对和平的向往以及对战争的不满。
速览
《三月廿四日再访小帆韧叟涞水村居 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为乡村生活、和平向往、战争厌恶、对比手法。两村还往一牛鸣，炊黍羹蔬数短更。 此景从来谁梦到？ 菊花开后尚论兵！
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品