哭司直

译文

病得沉重才醒悟世间没有良医，伤害心性残害生命后悔已经太迟。二十年来丧父的悲痛泪水未干，家境贫困难以慰藉母亲倚门盼儿的悲伤。不被世俗污浊所染归天也无愧，像陶渊明那样有幕友相伴死而有知。我像枯木成灰一样仍然为你悲痛，远远怜惜那痴傻的叔叔头发已经花白。

注释

司直

官名，在这里指所悼念之人。

当室

主持家事，这里指丧父的悲痛，古时父亲为一家之主，丧父后家庭的悲痛如同顶梁柱倒塌。

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。靠着家门殷切盼望子女归来，这里指母亲盼儿的悲伤。

庾（yǔ）尘

庾，露天的谷仓。庾尘表示世俗的污浊。

忝（tiǎn）

辱，有愧于。

陶幕

可能是用陶渊明的典故，表示像陶渊明那样有幕友相伴，暗指逝者生前有知己相伴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，以‘病深始悟世无医，伤性残生悔已迟’开篇，表达出一种深刻的沉痛与悔悟，用直白的话语却有着很强的感染力。颔联‘廿载未干当室泪，一贫难塞倚闾悲’，使用对仗手法，‘廿载’对‘一贫’，数字相对，‘未干’对‘难塞’，动宾相对，在工整的对仗中传达出丧亲的长久悲痛和家境贫寒无法慰藉亲人的哀伤。情感表达上，全诗笼罩着浓重的哀伤与悲戚之情，既有对逝者的悲痛悼念，又有对自身境遇的无奈与伤怀。在意境营造方面，诗中通过描述病、贫、丧亲等情景，构建出一个凄惨、悲苦的意境。主题思想围绕着悼念逝者、抒发自己的悔恨与悲痛，同时也反映出家庭的不幸与生活的困苦。

速览

《哭司直》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为悼亡诗、哀伤、悲戚、对仗。病深始悟世无医，伤性残生悔已迟。 廿载未干当室泪，一贫难塞倚闾悲。 庾尘不污归无忝，陶幕相依死有知。 槁木成灰犹汝恸，…