题韧叟滏麓归耕图 其三

译文

往昔的规矩自行崩坏，洪水泛滥成灾，像夸父追逐太阳直到虞渊那般拼死相争。如今回想起来真觉得好笑，两个迂腐之人争到头发花白。

注释

龂龂（yín yín）

争辩的样子

夸父

神话人物，夸父逐日是著名的神话传说，夸父奋力追赶太阳，体现一种执着。

虞渊

神话传说中太阳落下的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘夸父虞渊抵死争’引用了夸父逐日的典故，使诗歌富有文化内涵，增添了历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过‘真失笑’表达出一种自嘲、讽喻的情感，既有对往昔固执相争行为的自嘲，也暗讽了当时一些无谓的争斗现象。在意境营造上，前两句描绘出一种混乱、激烈的场景，旧坊自坏、横流成灾以及夸父般拼死相争的画面感强烈，后两句则急转直下，以一种诙谐、嘲讽的口吻将这种意境打破，形成鲜明对比。主题思想围绕着对过去无谓争斗的反思与批判展开，同时也流露出一种历经世事之后的通透和豁达。

速览

《题韧叟滏麓归耕图 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为自嘲、讽喻、用典、反思。旧坊自坏横流成，夸父虞渊抵死争。 今日回思真失笑，龂龂头白两迂生。