题文衡山自书西苑诗十首

译文

因为怀念往昔的朝廷风采而书写这篇诗作，流传至今已经是百年之前的事情了。文臣们大多长寿而且非常幸运，能够亲身处在太平之世在御前讲席侍奉。

注释

西苑

帝王的园囿，这里可能指代宫廷相关的事物，诗题中的西苑可能是诗人所怀念的往昔宫廷的一部分。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类，在宫廷中负责撰写文章、诗词等事务。

承平

太平，持久太平的世道。

讲筵

讲经、讲学的处所，这里指御前讲席。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，用简洁的语言进行表述。首句‘怀旧金风采此篇’直接点明创作的缘起是怀旧，‘金风’可指代朝廷的气象。情感表达方面，诗人对往昔朝廷的怀念之情溢于言表，同时对词臣的幸运和所处承平之世的羡慕之感也蕴含其中。在意境营造上，通过‘金风’‘承平’等词营造出一种对往昔辉煌、太平盛世的向往的意境。主题思想主要围绕着对往昔朝廷盛景的怀念，以及对当时词臣境遇的感慨。整首诗虽然简短，但言简意赅地传达出复杂的情感和思想内涵。

速览

《题文衡山自书西苑诗十首》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、感怀、宫廷、文臣。怀旧金风采此篇，流传已是百年前。 词臣多寿还多幸，身及承平侍讲筵。