次韵徐梧生

译文

眼看着宫苑中的树木雪花纷纷扬扬地飘落，依然怀着坚贞的情怀拱立在宫殿前的红色台阶旁。避世隐居已经成为安度晚年的打算，认识你却偏偏错过了壮年时期。像尧、舜那样圣明的君主与百姓的和谐景象谁曾见过呢？对于国家的治乱兴衰却颇有知晓。天子恩赐假期的时候也想和你一起去幽僻之处探寻（幽趣），西山什么时候才能转换为春天的姿态呢？

注释

纷披

纷繁杂乱的样子，这里形容雪花飘落的状态。

冬心

耐寒之心，常用来比喻坚贞的节操。

赤墀（chì chí）

皇宫中的红色台阶，亦指朝廷。

避世

逃避尘世，隐居。

幽讨

探寻幽胜之处，这里表示追求幽趣。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宫树雪披的景象，以景起兴，既点明了环境的清冷，又烘托出一种孤寂的氛围，'犹抱冬心拱赤墀'运用拟人手法，将宫树赋予人的情感和动作，使宫树有了坚守本心的形象。颔联则是直抒胸臆，表达了自己避世终老的想法以及对与友人相识太晚的遗憾之情。颈联运用反问句'君民尧舜谁曾见？'引发读者对理想的君民关系的思考，同时也暗示出当时社会现实与理想状态的差距，议论中蕴含着诗人对社会的深刻洞察。尾联以景作结，'西山何日转春姿'以西山的春景代表希望与转机，委婉地表达出对未来的期待，同时也照应了首联的雪景，在结构上更加完整。在情感表达方面，既有对自身境遇的感怀，如避世终老的想法和对盛年已逝的感慨，又有对社会的关注与思考，还包含着对友人的真挚情谊。在意境营造上，宫树、白雪、赤墀等意象构建出清冷、孤寂而又庄重的意境。主题思想上，这首诗既有诗人个人的情感抒发，又有对社会治乱的思考，还体现了与友人之间的情谊。

速览

《次韵徐梧生》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感怀诗、借景抒情、直抒胸臆、议论。眼看宫树雪纷披，犹抱冬心拱赤墀。 避世已成终老计，识君偏失盛年时。 君民尧舜谁曾见？ 治乱开天颇有知。 赐沐亦思共幽讨…