登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟 其六

译文

登高靠着竹杖，石级宽阔得以平稳前行。龙潭靠近西边的山脚，越过山岭回头看十分险峻。玉龙般的瀑布破山飞出，声音夹带着迅疾的雷雨之势。潭水黝黑深不见底，向下倾泻也有万仞之深。人们说这里像栖贤（谷），从北方来很少能见到这样的景色。五年间积聚的尘世污垢，凭借此景来洗去烦恼与鄙吝之心。我的书斋旁有三叠泉，远在天边又如何去探问呢？

注释

恃（shì）笋将

恃，依靠；笋将，竹杖。

磴（dèng）

石头台阶。

麓（lù）

山脚。

黝（yǒu）

黑色。

烦吝（lìn）

烦恼与鄙吝之心。

赏析

这首诗在写作手法上，诗人通过对登山所见景色细致的描写来展开全诗。如‘玉龙破山飞，声挟雷雨迅。潜渊黝无底，下注亦万仞。’生动地描绘出瀑布的气势磅礴，以‘玉龙破山飞’形象地写出瀑布从山间飞泻而下的动态美，又用‘声挟雷雨迅’从听觉角度强化这种震撼力，再加上对深潭的描写，让画面感十足。在意境上，营造出一种既壮观又深邃的氛围，登山途中看到如此雄伟的自然景观，给人一种大气磅礴又略带神秘的感觉。在情感表达方面，诗人借景抒情，面对眼前的壮美景色，想要洗去尘世积累的烦恼与鄙吝，表达出对自然景色的喜爱与崇敬，同时也透露出对自身所处尘世的些许厌倦。主题思想上，通过描写登岱途中的景色和自己的感受，表达了自然景色对人的心灵有净化作用的观点。

速览

《登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟 其六》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为登山、写景、借景抒情、自然美。登高恃笋将，磴阔得平进。 龙潭近西麓，逾岭顾险峻。 玉龙破山飞，声挟雷雨迅。 潜渊黝无底，下注亦万仞。 人言似栖贤，北…