秋深寄内

译文

从刚露出水面的如铜钱般的小荷叶一直看到荷花盛开，如今又看到荷叶残败如同水上漂浮的木筏。惊觉身处大陆上的深秋气息，有幸余生还能观赏世间的美景。皈依佛门只换来内心的清净，忧虑天下又怎能避免双鬓增添白发？还有知心的伴侣相互理解，不埋怨离别的我不思念家。

注释

荷钱（hé qián）

形状如铜钱的初生的小荷叶，出自宋·赵长卿《朝中措·首夏》‘荷钱浮翠点前溪。梅雨日长时。’

槎（chá）

木筏，这里形容败叶漂浮的样子。

皈（guī）佛

皈依佛门，指信仰佛教。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荷叶从初生到残败的过程，以景起兴，时间跨度的描写暗示着时光的流逝。颔联中‘坐惊’一词生动地写出诗人对深秋到来的突然之感，‘偏贷馀生’则有一种历经世事之后的庆幸与沧桑感。颈联运用对比，‘皈佛’的内心净与‘忧天’的鬓霜加形成鲜明对比，写出诗人在出世与入世之间的矛盾心理。情感表达上，既有对时光易逝、人生迟暮的感慨，又有对妻子的安慰与倾诉，在矛盾的情感中体现出复杂的心境。在意境营造方面，诗中的深秋景象充满了衰败、萧瑟之感，烘托出诗人惆怅的情绪。主题思想围绕着人生的感悟、对家庭的情感以及出世入世的矛盾心态展开，反映出诗人在特定时期内心的复杂世界。

速览

《秋深寄内》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感时伤秋、思乡、矛盾心理、人生感悟。出水荷钱看到花，又成败叶上轻槎。 坐惊大陆深秋气，偏贷馀生阅物华。 皈佛只赢心地净，忧天能免鬓霜加？ 相知犹有同心侣，…