梁节庵六十寿诗 其二
拜赐出禁闼，万荷香袭衣。
芳华倾路人，心苦谁与知？
百昌遂所性，岂不在及时。
愔愔海西庵，坐送白日驰。
孰云致身早，一斥看群飞。
圣颜幸再瞻，风汉终尔疑。
明楼声彻天，惜诵馀郁伊。
心知霜霰至，兰艾等一萎。
露根不改香，大钧庸有私？
故当侪寒松，无为伤枯葵。
芳华倾路人，心苦谁与知？
百昌遂所性，岂不在及时。
愔愔海西庵，坐送白日驰。
孰云致身早，一斥看群飞。
圣颜幸再瞻，风汉终尔疑。
明楼声彻天，惜诵馀郁伊。
心知霜霰至，兰艾等一萎。
露根不改香，大钧庸有私？
故当侪寒松，无为伤枯葵。
译文
从宫禁中拜受恩赐而出，万千荷花的香气侵袭着衣衫。美好的年华让路人倾慕，内心的悲苦又有谁能知晓？众多生物顺遂天性，难道不正在于把握时机吗？寂静的海西庵中，闲坐着看白日流逝。谁说早早地献身仕途，一旦被贬斥就只能看着他人高飞。有幸再次瞻仰圣上容颜，却终究被视为轻狂之人而遭到猜疑。明楼上传出的声音响彻天际，《惜诵》的悲怨还在郁积。心里知道寒霜将至，兰花和艾草一同枯萎。暴露在外的根须也不改变香气，大自然难道会有偏私？所以应当与寒松为同类，不要为枯萎的葵菜而悲伤。
注释
- 禁闼（jìn tà）
- 宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。
- 百昌
- 各种生物。
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容安静和悦的样子。
- 风汉
- 言语行动颠狂的人。
- 惜诵
- 《楚辞·九章》中的篇名，这里借指哀怨悲愁。
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜和霰，在这里象征着恶劣的环境或境遇。
- 大钧
- 指天或自然。
- 侪（chái）
- 同类，等辈。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，如‘拜赐出禁闼，万荷香袭衣’，以出宫时荷香袭衣的景象开篇，既点明了情境，又为下文的情感抒发埋下伏笔。诗中多处用典，像‘风汉’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对友人遭遇的同情，也有对世态炎凉的感慨。从意境营造来说，通过描写海西庵的静谧‘愔愔海西庵’，以及对自然景象如兰花、艾草、寒松等的描述，营造出一种清幽又略带哀伤的意境。主题思想上，反映了友人梁节庵在仕途上的坎坷经历，以及在困境中应坚守自我的思想。整首诗语言含蓄深沉，耐人寻味。
速览
《梁节庵六十寿诗 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为赠友诗、仕途坎坷、借景抒情、用典。拜赐出禁闼，万荷香袭衣。 芳华倾路人，心苦谁与知？ 百昌遂所性，岂不在及时。 愔愔海西庵，坐送白日驰。 孰云致身早，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品