六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归 其五
幽寻缘避炎，远涉正当暑。
僧房午炊具，倚树久延伫。
朋来先就松，静籁入笑语。
连山绕东际，登阁共一俯。
目力随所穷，烟埃忍终古？
天云倏变色，飞雹挟冻雨。
刹那亦自休，林月迭吞吐。
凉辉足忘眠，矧此清净土。
僧房午炊具，倚树久延伫。
朋来先就松，静籁入笑语。
连山绕东际，登阁共一俯。
目力随所穷，烟埃忍终古？
天云倏变色，飞雹挟冻雨。
刹那亦自休，林月迭吞吐。
凉辉足忘眠，矧此清净土。
译文
为了幽静探寻而躲避炎热，长途跋涉之时正逢暑天。僧房中午饭已经备好，靠着树久久伫立等待。朋友先来到松树下，寂静中的自然声响融入欢声笑语。连绵的山脉环绕在东边，登上楼阁一同向下俯瞰。目光随着视线到达极限之处，怎能忍受那长久的烟尘？天上的云忽然变色，飞雹夹带着冰冷的雨落下。片刻之间也就停歇了，林中的月亮交替着时隐时现。清凉的月光足以让人忘记睡觉，何况这是如此清净之地。
注释
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站着。出自屈原《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’
- 静籁（jìng lài）
- 指自然界的声响，这里表示寂静中的声音。
- 矧（shěn）
- 况且，何况的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“僧房午炊具，倚树久延伫”简单几笔就勾勒出等待友人时的场景。在情感表达方面，既有对清幽宁静之地的喜爱之情，也有与友人相聚的愉悦。在意境营造上，诗中通过描绘僧房、松树、连山、楼阁、林月等意象，营造出一种静谧、清幽又略带清凉的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的欣赏以及在清净之地与友人同游的快乐。诗的开头点明出游的目的是避炎，中间描写了相聚的场景和所见景色，结尾则表达了对这片清净之地的陶醉，结构较为完整。
速览
《六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归 其五》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、清幽、游记、与友游。幽寻缘避炎，远涉正当暑。 僧房午炊具，倚树久延伫。 朋来先就松，静籁入笑语。 连山绕东际，登阁共一俯。 目力随所穷，烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品