仲勉今腊亦七十矣写楼前松寄之六十年前同让书其下也并题二绝 其一

译文

在赐书楼下的我这个衰弱之人，往昔曾经对着夜间的窗户吟风弄月。不知哪一年头发花白的时候能够回去相对读书，靠着栏杆透过松顶看那澄澈的江水。

注释

支离叟

这里是诗人对自己的戏称，表示衰弱、老迈的样子。常用于诗词中表示老病之人。

吟风

对着风吟诗，是一种富有诗意和高雅的动作描写，表达诗人闲适的生活情趣。

赏析

从文学手法上看，首句以‘赐书楼下支离叟’点明人物和地点，‘支离叟’形象地写出诗人自己的衰老、憔悴之态，使用了借代的手法。‘自昔吟风和夜窗’回忆往昔，通过‘吟风’这一动作描写，描绘出曾经的文雅闲适的生活画面。情感表达上，诗中蕴含着对往昔时光的怀念之情，从曾经的吟风弄月到如今头白，感叹时光的流逝。在意境营造方面，诗的末尾‘倚阑松顶看澄江’构建出一幅宁静、悠远的画面，诗人倚靠着栏杆，透过松树顶眺望澄澈的江水，给人一种空灵、静谧之感。主题思想围绕着时光的流转、对往昔的追念以及对未来与友人重聚的期盼展开。

速览

《仲勉今腊亦七十矣写楼前松寄之六十年前同让书其下也并题二绝 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、抒情、宁静、借代。赐书楼下支离叟，自昔吟风和夜窗。 头白何年归对读，倚阑松顶看澄江。