题陈仁先诗卷

译文

年少时就全心倾慕简学斋（陈沆的书斋名，这里代指陈沆），到了晚年才回头看你成为佼佼者。你的性情与古人很是相近，这个世界好像上天特意为你而开创。在这之后风云还要经历多少变幻呢，平凡的花木也有许多哀愁。我这个臣子的遗恨你能诉说，我已双鬓斑白，当年苦苦耗费才华。

注释

束发（shù fà）

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，通常指十五岁左右。

伦魁（lún kuí）

指科举考试中夺魁之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以年少时对他人的倾慕和晚年对诗卷作者的看重对比，写出时间跨度下对人物的不同认识。颔联采用直抒胸臆的方式，夸赞诗卷作者性情与古人相近，仿佛得到上天眷顾，这既是对其人格的肯定也是对其诗作能达到高境界的一种暗示。颈联以风云变幻、花木含哀的景象描写，营造出一种世事无常、带有哀伤的意境，这里‘花木有馀哀’移情于物，将人的情感赋予花木。尾联以‘个臣遗恨’点明自己的遗憾，‘霜鬓当年苦费才’既有对自己年华老去的感慨，也有对才华空耗的叹惋，表达出一种壮志未酬的复杂情感。整首诗通过对诗卷作者的赞赏和自我情感的抒发，反映出诗人对人生境遇的感慨，对时光流逝、壮志未酬的失落主题思想。

速览

《题陈仁先诗卷》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为赞人诗、叹遗恨、抒己情、托物哀。束发倾心简学斋，三传晚顾见伦魁。 性情于古差相近，世界疑天特与开。 此后风云还几变，等闲花木有馀哀。 个臣遗恨君能说，…