劳韧叟乡举重逢拜御书丹心黄发之赐寄贺 其一

译文

赤诚之心与斑白头发得到皇帝的赏识，嘉奖美德也应当成为百工的典范。不要把这当作寻常的科举及第来看待，（他）在国家中兴的时候曾经赶上见到咸丰和同治（时期）。

注释

宸衷（chén zhōng）

帝王的心意。‘宸’本指屋宇，深邃的房屋，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；‘衷’即心意。

褒德（bāo dé）

嘉奖美德。‘褒’有嘉奖、赞扬之意，‘德’指品德。

式百工（shì bǎi gōng）

成为百工（各行业工匠等众多职业者）的典范。‘式’在这里作动词，为示范、作为榜样的意思。

咸同（xián tóng）

指清朝的咸丰和同治两个时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹心黄发契宸衷’直接点明主题，‘丹心黄发’形象地描绘出被赏赐之人的忠诚和年高，‘契宸衷’则将人物与皇帝的心意相契合的状态简洁写出，直接且富有表现力。情感表达方面，诗中蕴含着对劳韧叟乡举重逢并受御赐的敬重与祝贺之情，这种情感通过对受赐意义的强调来体现。在意境营造上，‘中兴曾及见咸同’一句将读者带入到当时国家中兴以及咸丰同治时期的历史情境之中，有一定的历史厚重感。主题思想围绕着对劳韧叟受御赐的高度评价展开，强调这不是普通的科举成果，而是有着特殊的意义，关联到国家的发展历程以及人物的品德。

速览

《劳韧叟乡举重逢拜御书丹心黄发之赐寄贺 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为贺诗、敬重、历史感、科举。丹心黄发契宸衷，褒德犹当式百工。 莫作寻常科第看，中兴曾及见咸同。