病起赋谢克礼医师君有声沪上前岁归与欧战近来京师始与余相识岂佛家所谓缘耶

译文

医学在世间已经失传很久了，从西方来的圣手（医师）却能妙手回天。感激您对我深切的关爱如同亲属一般，治愈我的重病也是前世的缘分。一天之中多次劳烦您来听诊切脉，剩下的日子能安然无恙尽情吃饭睡觉。只是惭愧自己年老体衰留着还有什么用呢，辜负了神奇的药方和延年益寿的好意。

注释

沈疴（shěn kē）

重病，长久而严重的病。'沈'通'沉'，表示沉重；'疴'指疾病。

听切（tīng qiè）

中医诊病的术语，即听诊和切脉，这里指医生对病情的诊断。

衰朽（shuāi xiǔ）

衰老无用，多用于自谦。'衰'表示年老体衰；'朽'有腐朽、无用之意。

灵方（líng fāng）

神奇的药方，这里指医生的药方有神奇的疗效。

驻年（zhù nián）

延年、使年华停留，这里表示医生的治疗有延年益寿的功效。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，首联采用对比手法，将失传的传统医学与西来圣手（西方医学）相对比，突出克礼医师医术的高超，有起死回生之力。颔联直抒胸臆，表达对医师深切关爱的感激之情，并且把治愈自己的病归结为宿缘，增添了一种神秘的宿命感。颈联通过描述医师多次诊治和自己病愈后的惬意生活，从侧面体现出医师的医术精湛。尾联则笔锋一转，诗人表达出对自己年老无用的感慨，看似消极，实则蕴含着对生命和时光的思考，也进一步衬托出医师治愈自己的珍贵。在情感表达上，主要有对医师的感激之情、病愈后的庆幸以及对自身年老的惆怅。在意境营造上，虽没有宏大华丽的意境，但通过对病愈生活的描写和自身感慨的抒发，营造出一种朴实、真切的氛围。主题思想主要围绕对医师的感恩以及对自身生命状态的感叹。

速览

《病起赋谢克礼医师君有声沪上前岁归与欧战近来京师始与余相识岂佛家所谓缘耶》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为感恩、病愈、自谦、写实。医学寰中久失传，西来圣手动回天。 感君深爱如亲属，起我沈疴亦宿缘。 一日几回劳听切，馀生无恙恣餐眠。 只惭衰朽留何用，…