次韵病山布政

译文

以严肃端正的态度在御史台筹划治理安宁之策，在地方上凭借符节被重用如同陶侃和桓温。局势如残棋自行混乱难道还能挽救？喝着淡薄的酒互相劝饮暂且勉强欢乐。不畏重重沧海而多次观看日出，深春时节似乎是为了养花而保留寒意。君子始终努力修行自身品德而不在乎隐退或出仕，如同贾谊被汉文帝前席召见就知道责任艰难。

注释

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

假节

假以符节，持节。古代大臣出使或出镇一方时，皇帝授予符节作为凭证。

陶桓

陶侃和桓温，两人都是东晋时期的重要人物，此处用以指代有能力和权势之人。陶侃为东晋时期名将；桓温是东晋权臣、军事家。

相陶

互相陶冶、劝勉。

干干

自强不息的样子。出自《易·乾》：‘君子终日干干，夕惕若厉，无咎。’

龙德

圣人之德，君子之德。

潜见

隐退或出仕。‘潜’即隐退，‘见’同‘现’，出仕。

前席

典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝接见贾谊时，因对贾谊的言论听得入神，不自觉地向前移动坐席。后用来形容君王对臣子的重视。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，以陶侃、桓温来类比病山布政，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联通过‘残棋’这一形象的比喻，将局势的不可收拾展现出来，同时‘薄酒相陶’又体现出一种无奈下的自我宽慰。颈联的‘重海’‘深春’构建出宏大与细微相对的画面，‘不辞观日数’和‘养花寒’充满了独特的意趣，情景交融。情感表达上，诗中既有对局势的忧虑，又有在艰难局势下的强作欢颜，还蕴含着对自身责任的深刻认知。在意境营造方面，整体意境深沉而略带压抑，既有宏大的景象描绘，又有细微的情感表达。主题思想围绕着在复杂局势下，有识之士的责任、忧虑与自我宽慰展开。

速览

《次韵病山布政》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为用典、忧国、感怀、托物。正色霜台策治安，上游假节重陶桓。 残棋自乱宁堪覆？ 薄酒相陶且强欢。 重海不辞观日数，深春似为养花寒。 干干龙德无潜见…