莹园禊集分韵得西字
小桃微破柳初稊，风浴春衣尚未齐。
诗侣画图成雅集，禊堂名籍费亲题。
出游佳日兼寒食，寻胜芳园匹水西。
若与永和较时世，山阴犹得托高栖。
诗侣画图成雅集，禊堂名籍费亲题。
出游佳日兼寒食，寻胜芳园匹水西。
若与永和较时世，山阴犹得托高栖。
译文
小桃花刚刚绽破，柳树开始抽芽，春风吹拂着春衣，大家还未到齐。诗友们像画图一般聚成高雅的集会，禊堂的名录还需要亲自题写。出游的好日子恰逢寒食节，到美丽的园子中寻胜景就如同在水西一样。如果和永和年间相比时代的话，山阴之地还算是高雅的栖居之所。
注释
- 稊（tí）
- 通‘荑’，草木初生的叶芽。
- 禊（xì）
- 古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
赏析
从文学手法上看，首联‘小桃微破柳初稊’通过描写小桃初绽、柳芽新抽的景象，运用白描手法勾勒出暮春的景色，画面感极强。颔联‘诗侣画图成雅集，禊堂名籍费亲题’描绘了诗友们雅集的场景，将集会比作画图，形象生动地表现出集会的高雅意趣。在情感表达方面，全诗洋溢着一种文人雅兴，诗人对这种诗友相聚、游赏胜景的活动充满喜爱与享受之情。在意境营造上，诗中既有暮春的自然之景，又有文人雅集的人文之景，二者相互交融，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想围绕文人的雅集活动展开，体现出对这种文化活动的推崇，以及在这种活动中所感受到的乐趣。
速览
《莹园禊集分韵得西字》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为雅集、暮春、写景、文人兴。小桃微破柳初稊，风浴春衣尚未齐。 诗侣画图成雅集，禊堂名籍费亲题。 出游佳日兼寒食，寻胜芳园匹水西。 若与永和较时世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品