天津至胜芳舟中偶占 其三

译文

两岸的荷花香气忽然充满了小船，就好像是当年在液池划船时一样。这个地方偏僻，荷花自然应当开得晚些，只是可惜相遇的时候天色即将昏暗。

注释

夹水

两岸之间的水。夹，处在两者之间。

宛然

仿佛，好像。

暝（míng）

日落，天黑。

赏析

从文学手法上看，首句‘夹水荷香忽满船’直接描写了舟行途中突然被荷香盈满船的美妙情境，以嗅觉描写开篇，给人以强烈的感官冲击。‘宛然放艇液池年’运用了联想的手法，由当下的情景联想到往昔在液池放艇的时光，虚实结合，增添了一种对往昔的怀念之情。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱，又透露出对时光流逝的感慨。从意境营造来看，满船荷香营造出一种清幽、雅致的氛围，而‘欲暝天’又给这种美好增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上，通过对舟中所见荷花及相关情景的描写，表达了对自然美景的珍视以及对往昔经历的怀念。

速览

《天津至胜芳舟中偶占 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、感怀、清幽、联想。夹水荷香忽满船，宛然放艇液池年。 地偏自合花开晚，只惜相逢欲暝天。