同艾卿珏生观荷胜芳

译文

纪家陂塘里的荷花高度超过一丈，荷叶大得像伞，叶柄粗得如同手杖。幽美姿态远离世俗一尘不染，清香在入秋时更增添凉爽之感。红色的花瓣向左倾斜层叠着迎接小船，白色的花瓣向右回卷好像在躲避船桨。主人建造房屋于花丛之中，花丛之外是苍茫一片的芦苇荡。往昔的贤人把莲花比作君子，有幸让我看到它的荣枯变化。撑船向北停靠时它们都正盛开，四十年的世事变迁如同反掌之间。每天收获的肥美的鱼装满船，散发着香气，深知这样的福分难以长久享受。屯田的二淀就不要再问了，在野外收获些东西来慰藉情怀且尽情观赏吧。在万善殿西边的两位侍臣，剥着莲子、拗着荷筒谈论着过去的事情。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里比喻白色的荷花花瓣。

擘（bò）

分开，剖裂。

菂（dì）

莲子。

畴曩（chóu nǎng）

往昔，以前。

赏析

这首诗描绘了胜芳的荷花盛景。从文学手法上看，诗中多处运用比喻，如‘叶大如伞柄成杖’，生动形象地描绘出荷叶的大和叶柄的粗。在描写荷花姿态时，‘红衣左亸迭迎艇，缟袂右回似避桨’采用拟人手法，赋予荷花人的动作神态，把荷花迎舟避桨的动态美表现得淋漓尽致。情感表达方面，诗人在观赏荷花时，既有对荷花高洁品质的欣赏，如‘幽姿远世不著尘’，又有对时光易逝、福分难久的感慨，像‘卌载回风等反掌。金鳘旦旦香满载，此福故知难卒享’。在意境营造上，通过描写荷花的幽姿、清香，以及周围的苇荡等环境，构建出一种清幽、旷远又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对荷花的描写与赞美，也包含了对世事无常、人生短暂的感叹。

速览

《同艾卿珏生观荷胜芳》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、咏物、感怀、清幽。纪陂之荷高逾丈，叶大如伞柄成杖。 幽姿远世不著尘，清馥入秋已添爽。 红衣左亸迭迎艇，缟袂右回似避桨。 主人筑室中花立，…