题渡边晨亩画孔雀

译文

北方土地上的南方禽鸟苦苦忍耐寒冬，旧时在云海的巢穴只在重重梦境之中。为了你（作画之人）不惜展现出全部的金翠之色，美好的景色和清丽的歌声难道是容易遇到的吗？

注释

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种清冷、孤寂且略带思乡（念旧巢）的意境。以北地南禽在冬天的苦耐，和对故巢只能在梦中相见来烘托这种氛围。写作手法上，运用了对比和烘托，将北地的寒冷与南禽的处境相对比，更突出南禽的苦耐，同时用南禽的苦耐烘托出一种淡淡的哀愁。在情感表达方面，既有对画中孔雀的怜悯之情，又似有诗人自身的一种境遇感怀，也许诗人自己也像这南禽处于不适宜的环境之中。主题思想上，借对画中孔雀的描述与感怀，表达出一种对美好事物（孔雀的金翠、芳景清歌）的珍视，以及对不寻常境遇（南禽在北地、美好事物难得）的感叹。

速览

《题渡边晨亩画孔雀》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物、怜悯、思乡、感怀。北地南禽苦耐冬，故巢云海梦重重。 为君不惜倾金翠，芳景清歌讵易逢？