过觉生寺观华严钟庭中盘松亦数百年物也戊午九日节庵招集其下
万寿移来永乐钟，铸金年恐后庭松。
曾陪髯叟作重九，不扣禅扃经十冬。
古绿千钗相映带，洪涛一杵互撞舂。
未随估舶沧瀛去，请雨香花久失供。
曾陪髯叟作重九，不扣禅扃经十冬。
古绿千钗相映带，洪涛一杵互撞舂。
未随估舶沧瀛去，请雨香花久失供。
译文
永乐年间的大钟被移到了觉生寺，它铸造的年份恐怕要比庭院中的松树还要晚。曾经陪着老人共度重阳节，已经有十多年没有敲响寺庙的大门了。古老的松树像众多发钗一样翠绿相互映衬，大钟洪大的声响如同杵臼相互撞击。大钟没有随着商船去往沧海瀛洲，用来祈雨的香花也已经很久没有供奉了。
注释
- 觉生寺（jué shēng sì）
- 一座寺庙的名称。
- 华严钟（huá yán zhōng）
- 在觉生寺中的大钟。
- 髯叟（rán sǒu）
- 指长着胡须的老人。
- 禅扃（chán jiōng）
- 寺院的门。
- 撞舂（zhuàng chōng）
- 撞击、捣动，这里形容大钟声音如同撞击般洪大。
- 估舶（gū bó）
- 商船。
- 沧瀛（cāng yíng）
- 沧海、大海。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比大钟的铸造年份和松树的年龄，形成一种时间上的张力。颔联‘曾陪’与‘不扣’相对，写出往昔与如今的不同状态，往昔相伴度过重阳，如今多年未曾靠近禅寺。颈联描写非常精妙，将古松比作‘千钗’，形象地写出松树的姿态和众多，又把大钟的声音比作‘洪涛一杵互撞舂’，从视觉和听觉上营造出一种宏大而深沉的氛围。在情感表达方面，既有对时光流转、人事变迁的感慨，也有一种对古物现状的叹惋。在意境营造上，古松与大钟构成一幅充满历史沧桑感的画面。主题思想围绕古物大钟和古松展开，既有对它们的描写，也透露出对它们所经历的岁月变化的思考。
速览
《过觉生寺观华严钟庭中盘松亦数百年物也戊午九日节庵招集其下》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀古、状物、感时、叙事。万寿移来永乐钟，铸金年恐后庭松。 曾陪髯叟作重九，不扣禅扃经十冬。 古绿千钗相映带，洪涛一杵互撞舂。 未随估舶沧瀛去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品