题画松赠寿民

译文

高大的树木长久遭受风霜的侵袭，却仍然青青翠翠，挺立在旧时的园林之中。不要嫌弃它树干多节而坚硬难看，这正是在考验它一生忠诚于君的心志。

注释

磥砢（lěi luǒ）

形容树木多节，也用以比喻人有奇特的才能。

赏析

从文学手法上看，首句‘乔木风霜久见侵’运用了拟人的手法，‘见侵’一词将风霜拟人化，写出乔木长久遭受风霜侵蚀的状态。次句‘青青犹殿旧园林’描绘出松的常青，‘殿’字用得精妙，有镇守、屹立之意，写出松树坚守园林的姿态。情感表达上，诗人借松抒情，通过对松树虽历经风霜但依然常青且坚守的描写，表达出对像松树一样坚守气节之人的赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描写风霜侵袭下的松树这一画面，营造出一种坚韧不拔、历经沧桑的意境。主题思想上，借松树的形象来传达出一种对坚定信念、忠诚守节品质的推崇。

速览

《题画松赠寿民》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物诗、托物言志、赞坚守、绘松景。乔木风霜久见侵，青青犹殿旧园林。 莫嫌磥砢坚多节，正试平生捧日心。