秋草和味云 其二

译文

自从凉风把我像蓬草一样吹转，再没有机会到御河边去拾取翠羽了。分别之后园林里堆积着厚厚的笋壳，往昔的池苑中只剩下残败的荷叶。草根差点被饥饿的大雁掘尽，又怎能禁得住战马践踏呢？头发花白的王孙归来了没有，杂乱的蟋蟀像雨一样围绕着铜驼。

注释

蓬科（péng kē）

蓬草。这里形容自己像蓬草一样漂泊。

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。这里表示美好的活动。

御河（yù hé）

指流经宫苑的河流。

积箨（jī tuò）

堆积的笋壳。形容园林的荒芜。

池籞（chí yù）

指帝王的园林。

剉荐（cuò jiàn）

铡碎的草垫。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列秋草所处的环境中的衰败景象，如‘园林深积箨’‘池籞冷残荷’等，通过对秋草周围环境的细致描写，烘托出一种凄凉、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的哀愁与无奈。从秋草的遭遇，映射出世事的变迁与人生的无常。在意境营造上，整体营造出一种破败、荒芜、冷寂的意境。主题思想上，可能是借秋草的命运表达对时代动荡、繁华不再的感慨。诗中的秋草形象具有象征意义，象征着那些在世事变迁中饱受摧残的事物或者人物。如‘掘根险为饥鸿尽，剉荐能禁战马过’，写出秋草面临的残酷处境，也暗示了当时社会的动荡不安给万物带来的影响。

速览

《秋草和味云 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为借景抒情、萧瑟、世事无常、凄凉。一从凉吹转蓬科，拾翠无由近御河。 别后园林深积箨，旧时池籞冷残荷。 掘根险为饥鸿尽，剉荐能禁战马过？ 头白王孙归得未，…