秋草和味云 其三

译文

暮年之时偏偏被上天怜惜，忘掉忧愁忍受屈辱暂且留恋世间。遭受霜打却没有被冻死难道不是幸运吗？道路阻塞难以前行是谁造成的呢？生机并没有随着枯树而完全消逝，幽静的姿态还能映衬着傍晚花朵的美丽。风沙满眼却仍保有润泽的容颜，比不上东边篱笆下的老者（有朝气）。

注释

茀（fú）道

道路荒草丛生，阻塞不通。茀，本义是野草塞路。

陨（yǔn）霜

降霜。陨，坠落。

生意

生机、生命力。

幽姿

幽静美好的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘迟暮偏为天所怜，忘忧忍辱且留连’运用了拟人的手法，将上天拟人化，赋予天‘怜’的情感，生动地写出暮年之人的状态。颔联‘陨霜不杀庸非幸，茀道难行孰使然？’通过反问的形式，引发读者对命运幸与不幸、道路阻塞原因的思考。颈联‘生意未随枯树尽，幽姿还衬晚花妍’中一‘未’一‘还’，形成一种转折关系，在对比中展现出秋草顽强的生命力。在情感表达方面，诗中既有暮年时忍辱偷生的无奈，如‘忘忧忍辱且留连’，又有对自身命运的不甘和追问，像颔联的反问句所体现的。在意境营造上，描绘出一幅秋草在风沙中依然保有生机、与晚花相伴的画面，画面感十足。主题思想上，借秋草来表达暮年之人复杂的心境和对自身命运的感慨。

速览

《秋草和味云 其三》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为暮年感怀、命运之思、借物抒情、生命顽强。迟暮偏为天所怜，忘忧忍辱且留连。 陨霜不杀庸非幸，茀道难行孰使然？ 生意未随枯树尽，幽姿还衬晚花妍。 风沙弥望朱颜泽，…