赠族子樵琴
谢门高足亢吾宗，老作边荒识字农。
垦地百方贤禄仕，囊诗千首傲侯封。
风沙塞漠重开国，云树家山未息烽。
寒月再圆看又缺，何时同听水斋钟？
垦地百方贤禄仕，囊诗千首傲侯封。
风沙塞漠重开国，云树家山未息烽。
寒月再圆看又缺，何时同听水斋钟？
译文
你是谢家优秀的后辈，使我们家族感到骄傲，到老却在边疆荒僻之地做一个识字的农夫。开垦出百亩土地，这比为官更贤能，怀揣千首诗作，足以傲视那些封侯之人。风沙弥漫的塞外边疆重新开疆建国，故乡的云树之下战火还未平息。寒冷的月亮圆了又缺，什么时候我们能一起聆听水斋的钟声呢？
注释
- 高足（gāo zú）
- 赞扬别人的弟子本领高强，这里指优秀的后辈。
- 亢（kàng）
- 这里有振奋、使荣耀的意思。
- 禄仕（lù shì）
- 为俸禄而为官。
- 侯封（hóu fēng）
- 封侯，封建时代指授予侯爵的封邑。
- 息烽（xī fēng）
- 熄灭烽火，指战争停止。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘垦地百方贤禄仕，囊诗千首傲侯封’，将垦地与禄仕对比，囊诗与侯封对比，表达出对世俗功名利禄的不屑以及对族子高洁志趣的赞赏。在意境营造方面，‘风沙塞漠重开国，云树家山未息烽’描绘出塞外边疆的荒寒与动荡，以及故乡仍处于战火未息的状态，营造出一种苍凉、不安的意境。从情感表达来看，既有对族子身处边荒境遇的同情，又有对其安贫乐道的钦佩。主题思想上，通过对族子的描述，反映出对战争的厌恶，对宁静生活的向往，同时也表达出对家族子弟的敬重与思念。整首诗叙事、抒情、写景相结合，情与景相互交融，以平实的语言表达出深刻的情感。
速览
《赠族子樵琴》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀人、边塞、安贫乐道、厌战。谢门高足亢吾宗，老作边荒识字农。 垦地百方贤禄仕，囊诗千首傲侯封。 风沙塞漠重开国，云树家山未息烽。 寒月再圆看又缺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品