黄笃友以先德小鲁观察烟霞洞种梅图属题久未有作而笃友物故怆赋以归其孤
洞游忆在种梅前，欠及花时再舣船。
韵事劫馀总陈迹，后贤怀此亦华颠。
一诗逋积吾能负，大梦归休子竟先。
剥复天心那可料，尚思留命访臞仙。
韵事劫馀总陈迹，后贤怀此亦华颠。
一诗逋积吾能负，大梦归休子竟先。
剥复天心那可料，尚思留命访臞仙。
译文
回忆起游览烟霞洞是在种梅之前，遗憾没能在梅花开时再次乘船前往。风雅之事历经劫难之后都成了过往遗迹，后来的贤者心怀此事时也已头发花白。我怎能辜负一首久未写成的诗，可你却先于我大梦归休（去世）。阴阳更替上天的心意哪能预料，我还想着留着性命去拜访那清瘦的仙人呢。
注释
- 舣船（yǐ chuán）
- 停船靠岸。
- 逋积（bū jī）
- 拖延累积，这里指诗久未写成而累积下来。
- 剥复（bō fù）
- 《周易》二卦名，‘剥’为剥落，‘复’为来复，后合用为盛衰、消长之意，这里指世事的兴衰更替。
- 臞仙（qú xiān）
- 旧时指身体清瘦而精神矍铄的仙人，这里可能指代与种梅图相关或友人向往的仙人形象。
赏析
从文学手法上看，首联通过今昔对比，表达了未能在梅花盛开时再游烟霞洞的遗憾，‘洞游忆在种梅前，欠及花时再舣船’这种对比让往昔的回忆与当下的缺失形成鲜明落差。颔联‘韵事劫馀总陈迹，后贤怀此亦华颠’，感慨曾经的韵事在历经劫难后成为陈迹，一种沧海桑田之感油然而生，同时也点出后人再怀想时岁月已过、人已老去的无奈。情感表达上，全诗充满了对友人的深切怀念以及对世事无常的悲叹。颈联‘一诗逋积吾能负，大梦归休子竟先’中，诗人以未能及时写诗的愧疚和友人先逝的悲痛相融合，愧疚之情加深了悲痛之感。尾联‘剥复天心那可料，尚思留命访臞仙’则把这种对人事无常的感叹推向了对天命难测的喟叹，意境萧索而又深沉。主题思想围绕对友人的悼念、往昔韵事的追忆以及对世事天命的感喟展开。
速览
《黄笃友以先德小鲁观察烟霞洞种梅图属题久未有作而笃友物故怆赋以归其孤》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为悼念友人、感怀往事、世事无常、追悔愧疚。洞游忆在种梅前，欠及花时再舣船。 韵事劫馀总陈迹，后贤怀此亦华颠。 一诗逋积吾能负，大梦归休子竟先。 剥复天心那可料，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品