王石谷山水巨幅详载实笈三编蒲生子雅得之为题二绝 其一

译文

王石谷师从王时敏（耕烟）和王鉴（西庐），先跟着李可染（廉州）一起研习书法。他年少时的作品就已十分丰美出众，当时的那些有名望的人对他的赞誉难道是凭空而来的吗？

注释

耕烟

这里指王时敏，号耕烟散人，为清代画家。

西庐

指王鉴，号西庐老人，也是清代画家。

廉州

即李可染，曾任廉州知府，清代画家。‘并肄书’表示一起研习书法。

滋腴

丰美、肥沃，这里形容作品的丰富美妙。

殊众

不同于众人，出众的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，简洁明了地阐述了王石谷的师承关系，如‘耕烟师事及西庐，先就廉州并肄书’，平铺直叙却清晰地勾勒出人物的学艺脉络。在情感表达方面，诗中充满了对王石谷的钦佩之情，从对他年少作品的夸赞‘少作滋腴已殊众’以及对当时名辈赞誉的肯定中可以体现。在意境营造上，通过讲述其学艺经历与年少成名的事迹，营造出一种敬仰且带有探究其成名缘由的氛围。主题思想围绕着对王石谷绘画艺术的肯定展开，强调他在学艺道路上的根基以及年少时就展现出的过人天赋，侧面烘托出他在山水画领域的卓越成就。

速览

《王石谷山水巨幅详载实笈三编蒲生子雅得之为题二绝 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为赞美人、叙事诗、学艺经历、绘画艺术。耕烟师事及西庐，先就廉州并肄书。 少作滋腴已殊众，当时名辈岂虚誉？